Blog Follow Me – Vlogmas – 2018

Olá viajantes!!

Esse ano eu me animei e decidi fazer parte do Vlogmas!

Vlogmas são vídeos todos os dias em Dezembro até o Natal, um super desafio para mim que ainda estou começando no Youtube, mas também um grande incentivo para criar conteúdos bacanas para vocês.

Os primeiros 5 Vlogs já estão lá no canal!

 

Continue reading

Feriado do Ramadan – 2016 Video

Oi amores!!

Vem ver o primeiro video/vlog do canal!

IMG_5021

Em Julho eu tive uma semana de férias devido ao feriado do Ramadan e fui passar esse dias em Marmaris, uma cidade de praia muito famosa por aqui, que fica no sudoeste da Turquia, à beira do mar Egeu.

Continue reading

Taj Mahal – Uma história de amor // Taj Mahal – A love Story

   Taj Mahal – Uma história de amor

English

Todo mundo já ouviu falar sobre a maravilha arquitetônica que é o Taj Mahal, mas será que todo mundo conhece a bela história de amor por trás da construção desse mausoléu eleito uma das novas sete maravilhas do mundo?

BlogFollowMe - Taj1

Continue reading

Nova Deli: Primeiras impressões // New Delhi: First impressions

Nova Deli : Primeiras impressões

English

A India é o tipo de país que tem o poder de te encantar e te decepcionar no mesmo minuto. Eu fui do “que prazer poder conhecer esse lugar fascinante, rico em detalhes” para “eu quero ir embora agora”. Talvez a minha visão tenha sido um pouco diferente porque eu fui a trabalho, apesar de ter alguns dias livres para turistar, mas assim eu tive a oportunidade de conhecer uma India mais profunda do que a India turística e essas foram as minhas primeiras impressões.

Continue reading

5 Coisas que você vai sempre encontrar numa casa turca // 5 Things you will always find a Turkish house

5 Coisas que você vai sempre encontrar numa casa turca 

 English

Eu sempre fui muito curiosa para saber como é a vida em outros países e como seriam as diferenças culturais, hábitos diários e o estilo de vida dos estrangeiros. Com isso eu acabo sempre tentando observar e entender essas diferenças quando eu viajo para outros lugares.

Quando você passa a morar em outro país fica ainda mais fácil observar essas diferenças e uma das primeiras coisas que podemos diferenciar é em relação ao que tem nas casas estrangeiras que não tem nas casas do nosso país e também quais são os hábitos culturais relacionados à moradia. Para mim esse é um dos primeiros aspectos que noto pois apesar de muitas vezes estar em lugares onde não conheço o idioma ou sei muito pouco, (o que pra mim é fundamental para conhecer e entender os hábitos culturais e o estilo de vida das pessoas) acredito que a parte visual tanto das estruturas dos prédios, quanto do que as pessoas gostam de ter em casa, já me dão uma noção do que esperar sobre esse novo lugar e essas novas pessoas.

Desde que eu cheguei na Turquia eu já morei com uma família turca, morei sozinha, visitei vários apartamentos para alugar e visitei várias casas turcas, das mais tradicionais as mais modernas e essas são as 5 coisas que eu sempre vi nas casas por aqui.

1-Tapete

Tapetes, tapetes e mais tapetes! A Turquia é famosa pelos seus tapetes de excelente qualidade e bons preços e é claro que os turcos usam e abusam dessa vasta quantidade e qualidades de tapetes em todo lugar. Os turcos amam ter tapetes em casa e sem dúvida para muitos deles quanto mais tapete melhor. Muitas casas possuem tapetes cobrindo todo o chão e nem sempre eu acho que eles combinam muito bem o estilo de um tipo de estampa com a outra. Mas uma coisa é certa, todas as casas tem muitos tapetes, pelo menos um em cada cômodo, inclusive cozinha e banheiro.

Com tantos tapetes outro item necessário em uma casa turca é o aspirador de pó e vários outros produtos específicos para limpeza de tapetes.

   Tapete Tapete

2- Pantufas e chinelos

Uma das primeiras coisas que você aprender e se acostuma em relação a vida na Turquia é retirar os sapatos para entrar em casa. E como eles nunca andam descalços, nem mesmo em casa, é necessário ter sapatinhos/chinelos/pantufas para usar apenas dentro de casa. Algumas mulheres possuem sapatos de salto que utilizam somente em casa quando recebem convidados. E falando em receber convidados e amigos em casa é preciso ter vários outros sapatos extras para que seus convidados utilizem quando vem te visitar.

Ainda sobre esse tema eles possuem uma sapateira ao lado ou em frente a porta de entrada da casa para guardar os sapatos e dependendo da casa, o seu anfitrião vai guardar os sapatos dos convidados nessa sapateira ou os convidados deixam os sapatos do lado de fora em frente a porta. Outra coisa muito utilizada são as calçadeiras para ajudar a colocar os sapatos quando se está em pé do lado de fora.

Terlik

Please-Remove-Your-Shoes-Coir-Outdoor-Door-Mat-P15352640

3- Olho turco

O olho turco ou Nazar boncuğu como é conhecido na Turquia, é um amuleto de proteção conta o mau-olhado. Para os turcos é essencial ter um olho turco não apenas em casa, mas no escritório, no carro, em jóias e bijuterias e até no celular. Normalmente se coloca o olho turco na porta ou próximo a porta de entrada da casa, mas é comum encontrar diversos outros itens dentro da casa com um olho turco. O tipo mais comum é o feito de vidro para pendurar, mas se pode encontrar todos os tipos de produtos e acessórios com olho turco e de todas as formas e  tamanhos.

nazar-boncugu

nazar-boncuklu-duvar-susu   nazar-boncuklu-banyo-aksesuar-çeşiti

4- Bandeira da Turquia

Os turcos são um dos povos mais patrióticos que eu conheço, eles são criados para amar e defender esse País e ai de você querer falar alguma coisa de ruim sobre a Turquia na frente deles. Todo mundo tem uma bandeira da Turquia em casa, alguns gostam de deixar a bandeira exposta na janela durante todo o ano, mas a maioria pendura a bandeira na janela apenas em datas comemorativas, como por exemplo no dia da celebração da independência do país.

Bandeira turquia1 Bandeira turquia2Bandeira turquia

5- Foto do Atatürk

Mustafa Kemal Atatürk é o revolucionário fundador da República da Turquia, o herói da independência  turca, simplesmente adorado por 100% da população. Fotos do Atatürk estão presentes em todos os lugares e todo ano na data e no horário de falecimento dele é feito um minuto de silêncio em todo a Turquia.

Ataturk3Ataturk2

Muitas pessoas possuem a bandeira da Turquia com a foto do Atatürk e em datas comemorativas as ruas se enchem de bandeiras e fotos enormes penduradas  nos prédios de empresas e bancos e nas casas.

Ataturk

Bandeira turquia3  Ataturk1

Existem outros itens que são bastantes tradicionais nas casas turcas e claro que algumas coisas vão depender também de qual região na Turquia você vai, da classe social da pessoa, se ela já viajou para outros países ou se tem contato com estrangeiros. Mas essas foram as minhas observações sobre as coisas que eu vi, pelos lugares que passei até agora e tenho certeza que se você vier na Turquia e visitar uma casa turca você também vai notar isso.

Se você gostou do post e quer continuar acompanhando os próximos posts, fique a vontade para subscrever via e-mail na barra lateral ou você também pode me seguir o blog no Facebook, InstagramTwitter e Pinterest.


English

5 Things you will always find a Turkish house

I’ve always been very curious to know how was life in other countries and how would be the cultural differences and the lifestyle of foreigners. So I’m always trying to observe and understand these differences when I travel to other places.

When you start living in another country is even easier to notice these differences and one of the first things we can differentiate is related to what we can find in foreigners houses that we do not have at our home country. For me this is one of the first things I notice because despite often being in places where I do not know the language or know very little, (what for me is essential to know and understand the cultural habits and the lifestyle of local people) I believe that both the visual part of the structures of houses and what people like to have at home, already give me an idea of what to expect on this new place and these new people.

Since I came to Turkey I’ve lived with a Turkish family, lived alone, visited several apartments for renting and visited many Turkish houses, from the most traditional to the most modern and those are the 5 things I’ve always noticed in the houses around here.

1-Carpet

Carpets, carpets and more carpets! Turkey is famous for its excellent quality and good prices carpets and of course Turkish people use and abuse of this vast quantity and qualities of carpets everywhere. They love to have carpets at home and no doubt for most of them the more the better. Many homes have carpet covering the entire floor and I do not always think they quite match the style of one stamp with the other. But one thing is certain, every home has a lot of carpets, at least one in each room, including kitchen and bathroom.

With so many carpets other necessary item in a Turkish home is the vacuum cleaner and various other specific products for carpet cleaning.

   Tapete Tapete

2- Slippers

One of the first things you learn and get used about life in Turkey is to remove shoes to enter the house. And as they never walk barefoot, not even at home, they use slippers/ shoes for indoor use only. Some women have high heels that they use only at home when they receive guests. And speaking about receiving guests and friends at home you need to have several other extras shoes for your guests to use when they come to visit you.

Still on the subject they have a shoe rack next to or in front of the home entrance door to store shoes and depending on the house, your host will keep the guests shoes in this shoe rack or the guests leave them outside in front of the door. Another widely used thing is the shoe horns to help put your shoes when you are standing up outside.

Terlik

Please-Remove-Your-Shoes-Coir-Outdoor-Door-Mat-P15352640

3- Blue eye

The Blue Eye or Nazar boncuğu as it is known in Turkey, is an amulet of protection against the evil eye. For Turkish people is essential to have a blue eye not only at home but in the office, in the car, on jewelry and even on mobile phones. They usually put the Blue eye on the door or near the entrance door, but it is common to find several other items inside the house with a blue eye. The most common type is made of glass to hang, but you can find all kinds of products and accessories with Turkish eye and with all shapes and sizes.

nazar-boncugu

nazar-boncuklu-duvar-susu   nazar-boncuklu-banyo-aksesuar-çeşiti

4- Turkish Flag

Turkish people are one of the most patriotic people I know, they are raised to love and defend their country and don’t you dare to say any bad thing about Turkey in front of them. Everyone has a Turkish flag at home, some like to leave it the exposed in the window all year round, but most hang the flag on the window only in special dates, such as on the country’s independence celebration.

Bandeira turquia1 Bandeira turquia2Bandeira turquia

5-  Atatürk Picture

Mustafa Kemal Atatürk is the revolutionary founder of the Turkish Republic, the hero of the Turkish independence, simply adored by 100% of the population. Photos of Atatürk are present everywhere and every year on the date and time of his demise they make a minute of silence throughout Turkey.

Ataturk3Ataturk2

A lot of people have the Turkish flag with a picture of Atatürk and during commemorative dates the streets are filled with huge flags and pictures hanging on commercial buildings, banks and houses.

Ataturk

Bandeira turquia3  Ataturk1

There are other items that are quite traditional in Turkish homes and of course some things will also depend on which region in Turkey you are, or the social status of the person you are visiting, if they traveled to other countries or have contact with foreigners. But these were my observations about what I’ve mostly seen here, on the places I’ve been so far and I’m sure that if you come to Turkey and visit a Turkish house you will also notice that.

If you liked the post and wants to keep following the next posts, feel free to subscribe via email on the sidebar or you can also follow me  on Facebook, InstagramTwitter e Pinterest.

Natal na Turquia // Christmas in Turkey

Natal na Turquia

 English

No ano passado eu passei o meu primeiro Natal fora do Brasil e longe da minha família. Como a Turquia é um país com maioria Muçulmana e, consequentemente, com feriados religiosos muçulmanos, o Natal não é comemorado e todas as pessoas trabalham normalmente nos dias 24 e 25 de Dezembro.

Embora os Muçulmanos mencionem Jesus no Alcorão (Livro sagrado dos Muçulmanos) a figura mais importante para os Muçulmanos é o profeta Maomé. Com isso eles não comemoram o nascimento de Jesus em 24 de Dezembro. Mas se você estiver na Turquia durante o mês de Dezembro, vai encontrar muitas cidades e casas com decorações de Natal, muitas luzes, Papai Noel e laços vermelhos. IMG_0503-1

Continue reading

Curiosidades sobre a vida na Turquia // Interesting facts about life in Turkey

IMG_5789

1. O comércio fecha depois das 20hrs e durante o verão ( aqui o pôr do sol acontece por volta de 20h-21h)  o comércio pode fechar ainda mais tarde. Aos domingos, a maioria das lojas também abre normalmente.

2. Apesar do comércio funcionar até mais tarde e aos domingos, as farmácias não funcionam 24hrs e nem fazem entregas. O que acontece é um rodízio entre as farmácias durante a noite e nos domingos, ou seja, apenas uma por bairro funciona nesses períodos e as outras colocam um aviso na porta informando qual loja está aberta neste dia e naquele bairro.

3. Na entrada de prédios residenciais, você encontra o nome e sobrenome de cada morador ao lado do número do apartamento.

4. Todo shopping center tem detector de metal e um guarda na entrada ao contrário dos bancos que não tem nenhum procedimento de segurança para entrar como no Brasil.

Konya mall with metal detector

5. Comerciais de TV são muito grandes, podendo durar até 10 minutos!

6. Nas cidades maiores, os pontos de ônibus têm painel eletrônico que informa em quantos minutos o ônibus chegará, assim como no metrô e no trem.

7. Cinema aqui tem um intervalo no meio da sessão para que as pessoas possam ir ao banheiro e/ou comprar alguma coisa.

8. Algumas pessoas comem pepino como se fosse fruta.

9. Nas grandes cidades, a maioria das linhas de ônibus não aceita dinheiro.  Aqui todos utilizam um cartão recarregável que pode ser utılizado em todos os transportes públicos.  Os locais de recargar são normalmente lojas perto dos pontos de ônibus ou máquinas na entrada das estações de metrô e trem. Se você não tiver o cartão ou estiver sem créditos, terá que contar com a gentileza de alguém para passar o cartão para você.

10. Em geral, as turcas só apresentam seu namorado para a família se já houver a intenção de casar. Antes disso, todos os namoros são escondidos da família. Mas o curioso é que os turcos costumam levar as suas namoradinhas em casa sem problemas.

11. As casas aqui não têm tanque de lavar roupa e nem área de serviço e não é por falta de espaço. Sendo assim, a máquina de lavar fica no banheiro e as roupas são estendidas em secadores de roupa de chão na varanda ou quando o tempo está frio dentro de algum quarto da casa.

12. Os turcos são extremamente supersticiosos e vêem alguns símbolos como verdadeiros indicadores de má sorte. Como por exemplo as figas, muito popular no Brasil como símbolo de sorte, por aqui é considerado um sinal de grande ofensa.

13. É costume tirar os sapatos antes de entrar nas casas das pessoas na Turquia. E os donos da casa vão sempre te oferecer chinelos, pantufas ou os tradicionais sapatos de andar em casa deles.

20140125144426-2

14. Sempre que uma pessoa mais nova cumprimenta uma pessoa mais velha da mesma família, a pessoa mais velha estende a mão e a pessoa mais nova beija o dorso da mão e depois a eleva em direção a sua testa como um sinal de respeito.

15. O trânsito nas grandes cidades pode ser caótico e para melhorar as pessoas estacionam em qualquer lugar. Por exemplo, se uma pessoa precisa comprar alguma coisa numa padaria ou numa loja, é muito comum que caso não tenha uma vaga disponível perto ela pare na rua do lado de um carro estacionado,  transformando uma rua com duas vias em apenas uma via.


1-  Stores and shops close after 8 p.m. and during the summer (here the sunset occurs around 8-9 p.m.) stores can close even later. And on Sundays, most stores usually are open too.

2- Despite that the stores work until late and on Sundays, drugstores do not work 24 hrs and neither do deliveries. What happens is a rotation between pharmacies at night and on Sundays, ie only one per neighborhood works during these periods and the other put a notice on the door telling you which shop is open today/tonight and in that neighborhood.

3- At the entrance of residential buildings, you will find the name and surname of each resident beside of the apartment number.

4-  Every shopping mall has a metal detector and a guard at the entrance unlike banks that have no security procedure to enter as in Brazil.
SecurityWalkThroughMetalDetector-334x333

5- TV commercials are very large and can last up to 10 minutes!

6- In big cities, the bus stop have electronic panel that tells you how many minutes the bus will arrive, as well as in the subway and train.

7- Cinema here has a break in the middle of the movie so that people can go to the bathroom and / or buy something.

8- Some people eat cucumber as if it were fruit.

9- In big cities, most of the bus lines do not accept cash. Here everyone uses a reloadable card that can be used on all public transportation. The places for recharge are normally  shops near the bus stops or machines at the entrance of the subway and train stations. If you do not have the card or have no credit on your card, you will have to rely on the kindness of someone to pass the card for you.

10- In general, the Turkish girls only introduce their boyfriend to the family if there is the intention to get marry. Before that, all dating relationships are hidden from family. But the curious thing is that the Turkish boys usually can take their girlfriends at home without problems.

11- Houses here do not have a washing tank and or laundry area and it is not for lack of space. Therefore, the washing machine is in the bathroom and the clothes are extended in clothes dryers on the balcony or when the weather is cold inside some room of the house.

12- Turkish are extremely superstitious and some symbols are considered as true indicators of bad luck or big insult. Such as the thumb placed between the index and forefinger, very popular in Brazil as a symbol of luck, here it is considered a sign of great offense.

13- It is common to remove your shoes before entering the homes here. And the hosts will always offer you slippers or their traditional  shoes to use inside the house only.

Please-Remove-Your-Shoes-Coir-Outdoor-Door-Mat-P15352640

14- When a younger person greets an older person from the same family, the oldest person gives the hand and the youngest person  should kisses the back of the hand and then rise towards the forehead as a sign of respect.    

15-  The traffic in big cities can be chaotic and to improve people really park anywhere. For example, if a person needs to buy some in a bakery or store is very common that there is no parking place available near by and the person stops at the street beside of a parked car, turning a street with both pathways in only one way.