Souvenirs da India (Atualizado) // Souvenirs from India (Updated)

Souvenirs da India

 English

Souvenirs são para mim memórias de viagens, de histórias, de lugares e de pessoas e eles têm lugar reservado no meus roteiros de viagem, nem que seja uma parada de cinco minutos numa loja ou no free shop. Adoro ter esse tipo de recordação espalhada pela casa, pois cria uma decoração que é a minha cara, alegra meu dia ao lembrar dos momentos divertidos que tive e também me inspira ainda mais para as próximas viagens ou para novos posts.

 

Normalmente as lojas de souvenirs são bem parecidas e vendem os mesmos tipos de produtos (Cartão-postal, globo de neve, miniaturas e estátuas de monumentos turísticos, canecas, camisas etc) mas com as atrações e características específicas de cada cidade. Porém na India essas lojas são bem diferentes e dificilmente se encontra esse tipo de produto mais “tradicional” nas lojas de souvenir. O que a gente encontra nas lojinhas da India são produtos nacionais, muitos feito a mão e com matéria-prima do país.

Vestimentas locais

O Sari ou Saree, vestimenta tradicional das mulheres indianas, é um dos produtos que sempre se encontras nas lojas. Sari é um tecido que possui entre 6 e 9 metros, os mais tradicionais são feitos de seda ou de algodão, mas se encontra de vários tecidos, a maioria com cores alegres e vibrantes, bordados e com detalhes em dourado. Eu acabei não comprando um pois além dos preços não serem nada baratos, não seria algo que iria usar, mas a vendedora da loja me ensinou como usar o sari e isso sim eu achei uma experiência bacana e até gravei um pouco para vocês verem.

Além do sari, vende-se muito também lenços e pashminas, mas eu não comprei nenhuma porque na Turquia encontramos esses produtos com ótimos preços e excelente qualidade.

Cosméticos de marcas locais

E por que não testar alguns cosméticos indianos ou presentear alguém que goste desse tipo de produtos. Existem muitos cosméticos feitos com produtos mais naturais e ecológicos na India.

Estátuas de bronze

As estátuas de bronze são outro item tradicional nas lojas, estátuas de todos os estilos e tamanhos dos deuses indianos, principalmente do Buda.

Estátua em bronze – Shiva na roda de fogo

img_7725

Estátuas e peças em mármore

Peças em bronze também são muito tradicionais, sejam miniaturas de monumentos históricos, peças mais detalhadas e desenhadas com símbolos indianos e até os famosos imãs de geladeira ganham uma versão em mármore na India.

     

img_7731

As minhas peças favoritas foram essas esculturas em formato de globo, onde se coloca uma pequena vela dentro e tem um efeito lindo quando iluminada em um ambiente mais escuro.

    

Objetos de madeira esculpidos à mão

Existem muitas esculturas em madeira esculpidas à mão, desde objetos pequenos e simples como um chaveiro até peças enormes de obra de arte.

Chás e ervas locais

Ervas e temperos são itens famosos da culinária indiana e muito procurados por turistas, além do tradicional chá indiano.

Produtos para meditação e Yoga

E para que gosta de meditação e Yoga a India é com certeza um paraíso para produtos específicos dessas práticas, como óleos essenciais e travesseiros de meditação.

Incenso

Incensos são muito usados na India, podemos encontrar facilmente nas lojas e são bem baratos. Eu particularmente não gosto muito de incenso mas comprei esses para amigos e também encontrei aromas interessantes.

img_7712-1

Acho bacana eles venderem bastante produtos locais, mas a maior parte dessas peças acabam sendo vendidas por um preço muito alto pois todos os produtos que são para turista são vendidos por um valor absurdo. Tudo deve ser negociado para conseguir um preço melhor ou um desconto quanto se compra mais de uma peça, de acordo a cultura de negociação indiana.

Souvenir tradicional

Mas se você gosta dos tipos de souvenir mais “tradicionais”, eles podem ser encontrados no free shop. O preço de souvenir em free shop é sempre mais caro do que nas lojas da cidades, mas se você faz coleção de globinhos de neve como eu, provavelmente só vai encontrar esse produtos no aeroporto. Eu fui em diversas lojas, grandes e pequenas, e nenhuma delas vendia esse tipo de souvenirs.

   

E você já foi na India? Comprou algum desses souvenirs? Ou se tem planos de ir para a India, o que gostaria de levar para casa?

Se você gostou do post e quer continuar acompanhando os próximos posts, fique a vontade para subscrever via e-mail na barra lateral ou você também pode seguir o blog no FacebookInstagramTwitter e Pinterest.

Leia mais sobre a India:

+ Aluguel de carro com motorista na India

+ Taj Mahal – Uma história de amor

+ Nova Deli: Primeiras Impressões

+ Essenciais de Viagem para India

+ Visto de turismo na chegada – India


English

Souvenirs from India

Souvenirs are for me memories of trips, moments, places and people and they sure have a reserved place in my travel itineraries, even if only a five-minute stop at some store or at the free shop. I love to have that kind of memory spread through my home because it creates a decoration that expresses part of who I am, it cheers my day to remember the fun times I had and also inspires me even more for the next trips or for new posts. 

 

Usually, souvenir shops are very similar and sell the same types of products (Postcard, snow globe, miniatures and statues of tourist monuments, mugs, shirts etc) with the specific attractions of each city. But in India, those stores are very different and is difficult to find this type of product more “traditional” at the souvenir shops. What we find in those shops in India are national products, many of them handmade and the raw material is from the country.

Local clothes

The sari or saree, traditional clothes of Indian women, is one of the products you will always find in stores. Sari is a fabric which has between 6 and 9 meters, the most traditional are made of silk or cotton, but you can find other types made from other material. Most sari has a cheerful and vibrant color, embroidery and with details in gold color. I ended up not buying one because, besides the high price, I wouldn’t really use it, but the seller of the store taught me how to use the sari and that I found a very nice experience and even recorded a little bit for you guys to see.

Besides the sari, they sell a lot of scarves and pashminas as well, but I haven’t bought any because in Turkey we find these products with great prices and excellent quality. 

Local Brand Cosmetics 

Why not try some Indian cosmetics or give one as a gift to someone that like those type of products. There are many natural and ecological types of cosmetics made in India.

Bronze statues

 Bronze statues are another traditional item in stores, statues in all styles and sizes of Indian gods, especially of Buddha.

 Bronze statue – Shiva

img_7725

Statues and pieces made of marble

Marble workpieces are also very traditional, as miniatures of historical monuments or more detailed and designed pieces with Indian symbols and even the famous fridge magnet earn a marble version in India.

     

My favorite pieces were these sculptures in globe shape, which is placed a small candle inside and has a beautiful effect when illuminated in a dark place

    

Hand-carved wooden objects

There are many hand-carved wooden sculptures, a big range from small simple objects like a key chain to huge pieces of artwork.

Local Tea and Spices

 Herbs and spices are famous items in Indian cuisine and highly sought after by tourists, besides the traditional Indian tea.

I think it is quite nice that they sell local products, but most of these items end up being sold for a very high price because everything that is for tourist they tend to place with an absurd value. Everything should be negotiated to get a better price or a discount as you buy more than one piece, according to Indian negotiating culture. 

Products for Yoga and Meditation

And for those who enjoy meditation and Yoga India is certainly a paradise for finding specific products of these practices, such as essential oils and meditation pillows.

Products with traditional design

Incense sticks

Incenses are widely used in India, we can it find easily in the shops and it is normally very cheap. I do not particularly like to use incense, but I bought those for friends and found some interesting scents.

img_7712-1

Traditional Souvenir

But if you like the more “traditional” souvenir types, they can be found in the free shop. Souvenir price at the free shop are always more expensive than in stores, but if you have a snow globe collection like me, you will probably only find this product at the airport. I went into several shops, large and small, and nowhere was selling this kind of souvenirs.

   

 Have you ever been in India? Bought some of those souvenirs? Or have plans to go to India, which souvenir would like to take home?

If you liked the post and wants to keep following the next posts, feel free to subscribe via email on the sidebar or you can also follow me on FacebookInstagramTwitter e Pinterest.

Read more about India:

+ Renting a car with a driver in India

+ Taj Mahal – A love Story

+ New Delhi: First Impressions 

+ Travel essentials for India

Advertisements

Blog Follow Me – Vlogmas – 2018

Olá viajantes!!

Esse ano eu me animei e decidi fazer parte do Vlogmas!

Vlogmas são vídeos todos os dias em Dezembro até o Natal, um super desafio para mim que ainda estou começando no Youtube, mas também um grande incentivo para criar conteúdos bacanas para vocês.

Os primeiros 5 Vlogs já estão lá no canal!

 

Espero que gostem dos vlogs e eu vou adorar saber o que mais vocês gostariam de ver por aqui.

 

Se inscreve no canal e vem conhecer mais do mundo comigo!!

XOXO

Se você gostou do post e quer continuar acompanhando os próximos posts, fique a vontade para subscrever via e-mail na barra lateral ou você também pode seguir o blog no FacebookInstagramTwitterYoutube e Pinterest

Sneak Peak – Porto

Que tal um Sneak Peek ( um espiadinha) nos melhores momentos da minha viagem para Porto?! 

What about a Sneak Peek of my trip to Porto?!

img_6818

Eu estive em Porto por uma semana a trabalho mas como sempre consegui alguns dias/momentos livres para conhecer um pouco mais da cidade. Visitar Portugal e conhecer um pouco mais do País de onde vieram meus ancestrais era como um sonho e esses foram os principais momentos dessa viagem.


I was in Porto during one week for work but as always I got a few days/moments free to get to know a little of the city. Visiting Portugal and getting to know more about the country were my ancestors are from was like a dream to me and here is some of the best moments of this trip.

Lugares // Places

Sé Catedral do Porto


Porto Sé Cathedral 

img_6788

Igreja de São Francisco, sem dúvida o meu lugar favorito para visitar em Porto.


Church of Saint Francis, no doubt my favorite place to g Porto.

DCIM100GOPROGOPR1737.

Praça da Liberdade


Liberty Square

img_6805

Jardim de Serra


The gardens of Serralves

DCIM100GOPROGOPR1661.

A melhor parte // The best part

A melhor parte foi com certeza poder conhecer mais da cultura e da culinária portuguesa.


The best part was for sure being able to know more about the Portuguese culture and cuisine.

img_6790

XOXO

Se você gostou do post e quer continuar acompanhando os próximos posts, fique a vontade para subscrever via e-mail na barra lateral ou você também pode seguir o blog no FacebookInstagramTwitterYoutube e Pinterest


If you liked the post and wants to keep following the next posts, feel free to subscribe via email on the sidebar or you can also follow me on Facebook, InstagramTwitterYoutube, and Pinterest.

Porto: Primeiras impressões // Porto: First impressions

Porto: Primeiras impressões

English

DCIM100GOPROGOPR1661.

Foi a primeira vez visitando o País de onde vieram meus ancestrais, Portugal, e essas são aso minhas primeiras impressões.

O Visto

Brasileiros não precisam de visto para turismo ou negócios até 90 dias em Portugal, assim como em toda a Europa. A única coisa que as vezes perguntam no controle de passaporte é qual o propósito da viagem e qual a duração da sua estadia no País.

O Aeroporto Internacional de Porto

O Aeroporto Francisco Sá Carneiro, também chamado Aeroporto do Porto, é o segundo maior aeroporto de Portugal, ficando atrás apenas do aeroporto de Lisboa. Achei o aeroporto do Porto com um tamanho bom em relação ao tamanho do País. Com bastante informação, fácil acesso e wifi de graça.

img_6776

Transporte para o hotel

Utilizamos um taxi para ir do aeroporto ao nosso hotel, e na saída do aeroporto existe uma área bem organizada para pegar taxi., mas achei bem caro os taxis em Portugal e não muito simpáticos os motoristas. Mas no aeroporto ainda há opções de ir de metro, ônibus e o shuttle do aeroporto, que são saem mais em conta

O Uber, nosso modo favorito de transporte, funciona em Portugal porém existe uma briga entre eles e os taxistas, por isso eles não pegam nenhum passageiro no aeroporto, apenas em outras áreas da cidade.

O Hotel

Ficamos no hotel HF Ipanema Park e tivemos uma ótima estadia e a minha parte favorita, um café da manhã maravilhoso! O hotel é grande, com modernas instalações e bem localizado.

hf-ipanema-park-restaurante-buffet-pequeno-almoco

A culinária

A culinária portuguesa a gente já conhece bem no Brasil, mas é claro que comi muito bacalhau e pastéis de Belém nessa viagem.

img_6818

A Cidade

Confesso que espera mais do Porto, mas a cidade tem varias atrações turísticas e lugares interessante para visitar, o que eu mais gosto são as praças fofas bem no estilo europeu. É uma cidade que dá para conhecer em poucos dias.

img_6823

O que eu achei

Eu achei ótimo poder conhecer o País de onde vieram os meus ancestrais, foi um boa oportunidade para aprender mais sobre a cultura portuguesa, sobre as cidades e ver as grandes diferenças entre os portugueses e brasileiros.

E vocês já conhecem Lisboa? Ou tem vontade de conhecer? Se já conhecem quais foram as suas primeiras impressões? 

Se você gostou do post e quer continuar acompanhando os próximos posts, fique a vontade para subscrever via e-mail na barra lateral ou você também pode seguir o blog no FacebookInstagramTwitter e Pinterest.


Porto: First impressions

English

DCIM100GOPROGOPR1661.

It was the first time I visited the Country from where my ancestors came, Portugal, and those are my first impressions.

Visa

Brazilians don’t need a visa for tourism or business up to 90 days in Portugal, as well as around Europe. The only thing they usually ask at the passport control is what is the purpose of the trip and how long will you stay in the country.

Porto International  Airport

The Francisco Sá Carneiro airport, also called Porto Airport, is the second largest airport in Portugal, Lisbon is the first. There were many information signs, easy access and free wifi.

img_6776

Transport to the hotel

We used a taxi to go from the airport to our hotel, and at the airport exit, there is a well-organized area to get a taxi. But taxis are expensive in Portugal and the drivers not very friendly sometimes. But there are other cheaper options also: subway, bus and the airport shuttle. 

Uber, our favorite mode of transportation now, also works in Portugal but there is a big fight between them and the taxi drivers, so they do not pick up any customers at the airport, just in other parts of the city.

Hotel

We stayed at the Hotel HF Ipanema Park and had a great stay and my favorite part was definitely the wonderful breakfast! The hotel is large with modern facilities and well located.

hf-ipanema-park-restaurante-buffet-pequeno-almoco

The cuisine

In Brazil, the Portuguese cuisine is very popular and it easy to find in many restaurants, so that part wasn’t a surprise for me. But of course, I ate a lot of cod fish and the traditional Portuguese sweet, Pastel de Nata.

img_6818

The City

I confess that I was expecting more from Porto, but there are several tourist attractions, interesting places to visit and my favorite, the sweet European squares. It is a city that you just need a few days to visit all.

img_6823

What I think about Porto?

It was great to be able to get to know more about the country where my ancestors came from. It was a good opportunity to learn more about Portuguese culture, about the cities and to see the big differences between the Portuguese and Brazilians.

And what about you? Have you ever been to Porto? Or wants to go? If you already went what were your first impressions?

If you liked the post and wants to keep following the next posts, feel free to subscribe via email on the sidebar or you can also follow me  on FacebookInstagramTwitter e Pinterest

Sneak Peak – Lisboa / Lisbon

Que tal um Sneak Peek ( um espiadinha) nos melhores momentos da minha viagem para  Lisboa?! 

What about a Sneak Peek of my  trip to Lisbon?!

Eu tive que ir a cidade do Porto, em Portugal para uma semana de trabalho mas antes de chegar ao Porto aproveitei que teria que fazer conexão em Lisboa de qualquer jeito e marquei minha passagem para dois dias antes, assim podendo aproveitar um final de semana conhecendo Lisboa.


I had to go to Porto, in Portugal for a week to work but before arriving in Porto I took advantage of having to make a connection in Lisbon anyway and I schedule my ticket for two days before so I could enjoy a weekend at Lisbon.

img_6708

Lugares // Places

Um dos quarteirões mais famosos de Lisboa, onde fica O Mosteiro dos Jerónimos, o  Jardim da praça do império, o  Jardim de Belém e a loja mais famosa dos Pastéis de Belém.


One of the most famous blocks of Lisbon, where is The Jeronimos Monastery, the Gardens of the square of the empire, the Garden of Belém and the most famous store of the traditional Portuguese sweets, Pastéis de Belém.

Castelo de S. Jorge


St. George’s Castle


A famosa Torre de Belém


The famous Belem Tower

O meu bairro favorito em Lisboa, Alfama. Melhor lugar para passar o dia explorando, se perdendo e encontrando lugares fofos entre as subidas e descidas do bairro que é super famoso pelas noites com músicas tradicionais de Portugal, o Fado.


My favorite neighborhood in Lisbon, Alfama. The Best place to spend the day, exploring, getting lost and finding cute places between the ups and downs of the neighborhood that is very famous for nights with traditional Portuguese music, Fado.

E a beleza das praças durante a noite!


And the beauty of the squares at night!

A melhor parte // The best part

A melhor parte foi com certeza poder rever amigos queridos que não encontrava a muito tempo e também poder conhecer mais da cultura e da culinária portuguesa.


The best part was for sure being able to see very dear friends that I haven’t seen in a very long time and also getting to know more about the Portuguese culture and cuisine.

XOXO

Se você gostou do post e quer continuar acompanhando os próximos posts, fique a vontade para subscrever via e-mail na barra lateral ou você também pode seguir o blog no FacebookInstagramTwitterYoutube e Pinterest


If you liked the post and wants to keep following the next posts, feel free to subscribe via email on the sidebar or you can also follow me on Facebook, InstagramTwitterYoutube, and Pinterest.

Souvenirs da Polônia – Souvenirs from Poland

Souvenirs da Polônia

 English

Souvenirs são para mim memórias de viagens, histórias,  lugares e pessoas e eles têm lugar reservado no meus roteiros de viagem, nem que seja uma parada de cinco minutos numa loja ou no free shop. Adoro ter esse tipo de recordação espalhada pela casa, pois cria uma decoração que é a minha cara, alegra meu dia ao lembrar dos momentos divertidos que tive e também me inspira ainda mais para as próximas viagens ou para novos posts.

 

Continue reading