Feriado Turco – Şeker Bayram // Turkish Holiday – Şeker Bayram

Feriado Turco – Şeker Bayram 

English

Seker Bayram

“Deixe-se amar e ser amado”

Na quinta-feira, dia 16 de Julho, começou um feriado muito importante no mundo islâmico, que marca o fim do mês sagrado do Ramadã. O Eid al-fitr, chamado na Turquia de Şeker Bayram (Feriado/Festa do doce), é um feriado de celebração do fim do jejum, celebração do sacrifício pessoal em benefício da fé, da caridade e da remissão dos pecados através dos 30 dias de jejum do nascer ao pôr-do-sol durante o Ramadan.
Continue reading

Advertisement

Ramadan na Turquia // Ramadan in Turkey — (Ramazan)

Ramadan na Turquia

English

Começou hoje o Ramadan, o nono mês do calendário islâmico, um mês sagrado e de jejum. Foi o mês em que os versos iniciais do Alcorão foram revelados para Maomé. Durante esses 29-30 dias os islâmicos praticantes devem fazer jejum de comida, bebida (inclusive água), relações sexuais, cigarro ou qualquer coisa “pecaminosa”. Nada deve passar pelos lábios durante as horas de jejum.

 

Continue reading

23 de Abril – Feriado na Turquia // 23 of April – Holiday in Turkey

23 de Abril – Feriado na Turquia

English 23 NISAN COCUK BAYRAMI

Fonte

No dia 23 de Abril é celebrado o dia da soberania nacional e o dia das crianças na Turquia. Esse feriado comemora a criação da Grande Assembléia Nacional da Turquia em Ankara. Em 23 de abril de 1920, durante a Guerra da Independência, a Grande Assembléia Nacional reuniu-se em Ankara para começar a estabelecer as bases da nova república turca após o fim do Império Otomano. Continue reading

Follow me to…. Erciyes Dağı

 English

Follow me to…. Erciyes Dağı

DSC_0087

No Ano passado eu comemorei o final de semana do meu aniversário esquiando no Monte Argeu (Erciyes Dağı em turco) que fica localizado na cidade de Kayseri, na região da Capadócia. Chegamos pelo aeroporto de Kayseri e alugamos uma carro para ir até o nosso hotel no Monte Argeu, que fica a cerca de 25 km de distância do aeroporto.

Continue reading

Natal na Turquia // Christmas in Turkey

Natal na Turquia

 English

No ano passado eu passei o meu primeiro Natal fora do Brasil e longe da minha família. Como a Turquia é um país com maioria Muçulmana e, consequentemente, com feriados religiosos muçulmanos, o Natal não é comemorado e todas as pessoas trabalham normalmente nos dias 24 e 25 de Dezembro.

Embora os Muçulmanos mencionem Jesus no Alcorão (Livro sagrado dos Muçulmanos) a figura mais importante para os Muçulmanos é o profeta Maomé. Com isso eles não comemoram o nascimento de Jesus em 24 de Dezembro. Mas se você estiver na Turquia durante o mês de Dezembro, vai encontrar muitas cidades e casas com decorações de Natal, muitas luzes, Papai Noel e laços vermelhos. IMG_0503-1

Continue reading

6 Motivos para visitar a Turquia // 6 Reasons to visit Turkey

 English

6 Motivos para visitar a Turquia

História

A História da Turquia é muito antiga e rica, berço de muitas civilizações e impérios. Conhecer mais sobre essa história visitando esses lugares é uma experiência fantástica. Eu costumo dizer que em qualquer lugar que visito eu acabo encontrando, muitas vezes sem planejar, uma ruína ou uma parte da história. Se você gosta de história, a Turquia é sem dúvida um lugar que você precisa visitar.

Hisyory

Continue reading

Dica de viagem // Travel tip : Onde comer em Izmir? // Where to eat in Izmir?

Oi pessoal, o post de hoje é sobre dicas de onde e o que comer na cidade de Izmir. Vou contar um pouco sobre os restaurantes tradicionais e interessantes por aqui.

image[11]

Se você estiver em Izmir não pode deixar de experimentar dois itens da culinária local que são tradicionais e famosos, e que apenas podem ser encontrados por aqui. A primeira coisa que você deve incluir na sua lista do que comer em Izmir é o Boyoz, um folheado delicioso que normalmente se come no café da manhã.  O melhor e mais famoso boyoz é feito na Alsancak Dostlar Fırını, uma loja pequena mas sempre movimentada, que é especializada em boyoz e nesse ovo da foto, que tem a clara mais escura devido a forma diferenciada do seu cozimento, no forno com uma técnica que leva certa de 12 horas.

boyoz-izmir

blogger-image-1359820790

Endereço: 1464 Sok. No:41/B Alsancak / İZMİR

 

Outro item que você não pode deixar de provar é o Kumru, um sanduíche feito com pão com gergelim, queijo, tomate, salsicha e em algum lugares incluem sucuk (um linguiça bovina apimentada, tradicional da Turquia). Muitas lanchonetes oferecem junto com esse sanduíche uma porção de pepino em conserva e pimenta e as pessoas normalmente adicionam maionese e ketchup. Existem diversas lanchonetes especializadas em Kumru e com certeza você vai encontrar uma no bairro onde estiver hospedado ou nos perto dos lugares que for visitar.

  kumru

Restaurantes turcos

O prato mais tradicional e conhecido da Turquia é sem dúvida o Kebap e por aqui existem diversos tipos diferentes de Kebap, uns eu adoro e outros eu detesto, mas é claro que isso depende do gosto de cada pessoa. Se você já comeu Kebap em outros países, você provavelmente não comeu um Kebap de verdade e sim uma versão que é criada para agradar ao gosto dos locais. Eu já tinha experimentado esse prato antes na Espanha e na Alemanha e posso garantir que não eram nada parecido como a forma que o Kebap é feito aqui na Turquia.

O meu restaurante de Kebap favorito aqui em İzmir é o  Ali Usta Oltu Kebap, que fica fora da zona turística e é apenas conhecido pelos locais. Eles fazem o Döner Kebap, aquele que é feito num espeto vertical giratório, conhecido no Brasil como churrasquinho grego. Nesse restaurante eles servem o Kebab num espeto pequeno, com algumas saladas, temperos e um pão parecido com pão arabe, bem fino porém maior e com um gosto diferente. Assim você monta o seu Kebap do jeito que preferir.

IMG_5817

Endereço: Vali Hüseyin Öğütcan Cad. No: 27/A, Balçova, İzmir

 

Outro restaurante excelente para Kebab e culinária turca em geral é o Tavaci Recep Usta. Esse já fica no centro da cidade, na área turística. Eles oferecem uma grande variedade de pratos turcos, muito bem preparados e o ambiente é super agradável.

Recepusta        Recepusta 1

Endereço: Atatürk Caddesi No:364 Alsancak

 

Eu já tinha comentado  em outro post sobre o Asansor como ponto turístico, mas além da bela vista da cidade se pode saborear pratos da culinária turca, francesa e italiana no Restaurante Asansor ou fazer uma parada para um café com um doce ou aperitivos e drinks no Café Asansor.

asansor1asansor

Endereço: Karataş, Şht. Nihat Bey Cd 76/A, Konak Merkez/İzmir, Turquia

 

Restaurante de peixe e frutos do mar

Um dos programas favoritos dos turcos é sair para comer peixe, frutos do mar e beber Raki, a bebida alcoólica nacional. Vou dar dica de dois restaurantes desse tipo, um que é mais tradicional e famoso e outro que fica mais afastado e é apenas conhecido pelos locais.

izmir- fish restaurant

O primeiro é o Boğaziçi, que apesar de servir também pratos de carne e frango, sua especialidade são os peixes e frutos do mar. É um restaurante mais elegante, o favorito dos empresários para levar clientes e causar boa impressão. Fica muito bem localizado num dos bairros centrais da cidade e tem uma vista linda para o mar.

uck1

images     Bogacazi

Endereço: Mustafa Kemal Sahil Bulvarı Vapur İskelesi Üstü  Üçkuyular – İzmir

 

Já o Rota Balık Evi é menor, mais despojado e com um clima mais familiar. Fica mais afastado do centro mas também tem uma vista agradável para o mar.  É um restaurante pouco conhecido mas a comida é muito melhor do que muitos restaurante famosos por aqui. Com bom preço, ótimas receitas e excelente atendimento, é o meu favorito para frutos do mar e peixes em Izmir.

Endereço: Maltepe Mahallesi Mithatpaşa Caddesi No : 79 (Güzelbahçe), İzmir

 

Restaurante diferenciados

Se você procura um restaurante diferente e divertido, o seu lugar é no Leman Kültür. Existem duas filiais na cidade, uma em Alsancak e outra em Bornova. Ambos possuem uma decoração alegre e despojada, com um clima leve e jovial. Eles tem um cardápio variado, com um pouco de tudo e o menu é todo desenhado e com frases engraçadas.  Excelente lugar para um happy hour ou para relaxar depois de turistar em Izmir.

Leman   Leman 2 Leman 4  Leman 3

IMG_5617   IMG_5628

IMG_5621          IMG_5623

IMG_5626        IMG_5624

 Endereço:  Kibris sehitleri cad. No:179/E Alsancak Konak IZMIR

367/6 Sok No:5/11 KidsMall AVM Bornava /İZMİR

 

Outro restaurante que eu adoro é o La cigale. Um restaurante francês com um ambiente um pouco mais elegante e super aconchegante. Excelente opção para comemorações especiais, com pratos mais requintados e bons vinhos.

La cigale 1       La cigale 2   

La cigale

Endereço: Cumhuriyet Bulvarı No:152 Fransız Kültür Merkezi, Alsancak, Izmir

 

Doces

Se você é daquele louco por doces a sua parada obrigatória é no Ozsut. A casa é especializada em doces mas possui algumas opções salgadas também. Existem diversas filiais espalhadas pela cidade, com certeza você vai passar por uma. Eles tem um menu irresistível, muito bem feito e com muitas fotos de dar água na boca. Eles fazem doces tradicionais turcos,  doces famosos internacionais e sorvetes deliciosos, A minha recomendação é que você experimente um dos doces turcos e o sorvete de menta com pedaços de chocolate.

 

 kupmenta kazandibi izmir

 

Café turco

E se você quiser experimentar o café turco, eu recomendo ir no Kahve Deryasi ou no Kahve Diyari, duas das mais conhecidas cafeterias daqui, com diversas filiais pela cidade. O café turco vem como esse da foto, acompanhado de um docinho e um copo de água.

 café turcoKahve Diyari

 


 

 

­­­ Hi guys, on today’s post I will give some tips where and what to eat in Izmir. I’ll be telling you a little bit about traditional and interesting restaurants here.

image[11]

If you are visiting Izmir you can’t leave without trying two special things from the local cuisine that are traditional and famous, and that can only be found here. The first thing you should include in your list of what to eat in town is the boyoz, a delicious pastry that they normally eat on breakfast. The best and most famous boyoz is made at Alsancak Dostlar fırını, a small and always crowded shop, which is specialized in boyoz and this egg of the picture, which has a darker glair due to their different way of cooking it in the oven with a technique that takes around 12 hours.

boyoz-izmir

blogger-image-1359820790

Address: 1464 Sok. No:41/B Alsancak / İZMİR

 

The other food that you have to try is Kumru, a sandwich made ​​with bread with sesame, cheese, tomato, sausage and some places also with Sucuk (a spicy bovine sausage, traditional from Turkey). Many restaurants serve with that sandwich a portion of pickled cucumber and pepper and people usually add mayonnaise and ketchup inside the sandwich. There are several places specialized in Kumru and surely you will find one in the neighborhood where you are staying in or near the touristic places.

                               kumru

Turkish Restaurants

The most traditional dish known in Turkey is undoubtedly the kebap and here there are several different types of kebap, some I love and others I hate, but of course it depends on the taste of each person. If you ever tried kebap in other countries, you probably did not really eat kebap, but a version created to suit the taste of foreigner. I had tried this dish before in Spain and Germany and I can guarantee they were nothing like as the real Kebap from Turkey.

My favorite Kebap restaurant here in İzmir is Ali Usta Oltu Kebap, which is outside the tourist zone and is only known by locals. They make the Döner Kebap, the one that is made in a rotating vertical stick. In this restaurant they serve the kebap in a small stick with some salads, spices and a bread similar to Arabic bread, very thin but larger and with a different taste. So you mount your Kebap the way you prefer.

IMG_5817

Address: Vali Hüseyin Öğütcan Cad. No: 27/A, Balçova, İzmir

 

Another excellent restaurant for Kebab and Turkish cuisine in general is Tavaci Recep Usta. This one is located in the city center, near the tourist area. They offer a wide range of well-prepared Turkish dishes and the atmosphere is super nice.

Recepusta        Recepusta 1

Address: Atatürk Caddesi No:364 Alsancak

 

 

I had already mentioned before in another post about Asansor as a tourist point, but besides the beautiful view of the city you can taste Turkish dishes, French and Italian cuisine at the Asansor Restaurant or just make a stop for a coffee with dessert or appetizers and drinks at the Asansor Cafe.

asansor1asansor

Address: Karataş, Şht. Nihat Bey Cd 76/A, Konak Merkez/İzmir, Turquia

 

Fish and Seafood Restaurant

One of things that Turkish people love to do is go out to eat fish, seafood and drink Raki, the national alcoholic drink. I’ll give a tip of two restaurants of this type, one that is more traditional and well known and one far from center and is only known by locals.

izmir- fish restaurant

The first is the restaurant Boğaziçi, their specialty is fish and seafood. But they also have meat and chicken dishes. It is a more elegant restaurant, the favorite of businessmen to take clients and make a good impression. It is very well located in a central district of the city and has a beautiful view of the sea.

uck1

images     Bogacazi

Address: Mustafa Kemal Sahil Bulvarı Vapur İskelesi Üstü  Üçkuyular – İzmir

 

The Rota Balık Evi is smaller and with a family atmosphere. Is located farther from the center but also has a nice view to the sea. It isn’t a well-known restaurant but the food is much better than many of famous restaurant here. With good price, great recipes and excellent service, is my favorite for seafood and fish in Izmir.

Address: Maltepe Mahallesi Mithatpaşa Caddesi No : 79 (Güzelbahçe), İzmir

 

Different and interesting Restaurant

If you’re looking for a different and funny restaurant, your place is at Leman Kültür. There are two branches in the city, one in Alsancak and another in Bornova. Both have a cheerful and unpretentious decoration with light and youthful atmosphere. They have a diversified menu, with a little of everything and the menu made cartoon drawings and funny sentences. Excellent place for having a happy hour or to relax with friends after a long day.

Leman   Leman 2 Leman 4  Leman 3

IMG_5617   IMG_5628

IMG_5621          IMG_5623

IMG_5626        IMG_5624

 

Address:  Kibris sehitleri cad. No:179/E Alsancak Konak IZMIR

367/6 Sok No:5/11 KidsMall AVM Bornava /İZMİR

 

Another restaurant that I love is the La Cigale.  A French restaurant that have a more elegant atmosphere but is also super cozy. Excellent choice for special celebrations, with a more exquisite cuisine and fine wines.

La cigale 1   La cigale 2

La cigale

Endereço: Cumhuriyet Bulvarı No:152 Fransız Kültür Merkezi, Alsancak, Izmir

 

 

Dessert

If you’re crazy about sweets and desserts, your must stop place is Ozsut. This stores is specializes in desserts but also have some salty options on the menu. There are several branches around the city, surely you will find one on your way. They have an irresistible menu, very well designed with many photos that will make your mouth water.

  kupmenta kazandibi izmir

 

Turkish Coffee

And if you want to try the Turkish coffee, I recommend going Kahve Deryasi or kahve Diyari, one of the most famous coffee shops here, with several branches around town. Turkish coffee comes like in this photo, accompanied by a sweet and a glass of water.

 café turcoKahve Diyari

Follow me to… Izmir

Oi pessoal!

Hoje eu queria contar para vocês um pouco sobre a cidade onde eu moro na Turquia, a cidade Izmir.

Follow me - Izmir

A cidade de Izmir (Esmirna em português) é a terceira maior cidade da Turquia e possui o segundo maior porto do País. Muitas vezes chamada também como “a pérola do Egeu”, É considerada a cidade mais ocidentalizada da Turquia em relação a valores, estilo de vida, ideologia e diferenças de gênero.

Izmir foi palco de diversos acontecimentos da história da Turquia, incluindo muitos conflitos e guerras. Após a guerra de independência turca muitas áreas da cidade precisavam ser reconstruídas, o que resultou numa mistura de modernas construções e grandes avenidas cheias de árvores e do outro lado às casas e prédios antigos e tradicionais.
Essa região apresenta clima temperado, com estações do ano bem definidas, o inverno frio, mas não tão intenso como no norte da Turquia, sem neve, e o verão bem quente, de até 40 graus.

image[11]
Onde ir em Izmir?

Konak Meydani – Praça de Konak

Konak é um dos principais bairros da cidade, por ser um ponto central do transporte publico, conectando as todas as linhas de ônibus, metrô e balsa. Além de possuir muitas lojas, restaurantes e a delegacia principal, onde você precisa ir para solicitar sua permissão de residência, caso esteja vindo para estudar ou trabalhar.

IMG_5581konak-square

Mas o que é realmente interessante nessa praça e merece a visita é a famosa Torre do Relógio (Saat Kulesi), o símbolo oficial da cidade de Izmir, localizado bem no meio da praça. Na Praça de Konak você também vai encontrar uma pequena mesquita bem interessante, suas paredes são feitas de pequenos mosaicos de cerâmica e possui apenas um minarete*.

*Minarete é o local do qual se anuncia as cinco chamadas diárias à oração.

IMG_5582          image[18]

image[16]     image[15]

Kemer Alti

A Turquia é muito conhecida pelo seu Grand Bazaar, o de Izmir é chamado de Kemer Alti e uma das suas diversas entradas fica perto da Praça de Konak. La você vai encontrar de tudo um pouco, pode parecer um pouco confuso, um labirinto de pequenas ruas, becos sem saídas, lojas de todos os tipos, restaurantes, cafés e mesquitas. É muito provável que você se perca por lá, mas não se preocupe, a gente sempre acaba achando o caminho de volta.

kemeralti-market          Market2

Cumhuriyet Meydani – Praça da República

A Praça da República possui o monumento em homenagem a Mustafa Kemal Atatürk, o fundador da República da Turquia. É considerado o coração da cidade, onde acontece a maioria dos eventos oficiais da cidade, comícios políticos, desfiles nacionais e até protestos. Essa praça é possui jardins e palmeiras em três laterais e uma área central pavimentada.

image[3]                         image[2]

Pasaport

O distrito de Pasaport fica entre Konak e Alsancak, bem perto da Praça da República. Originalmente era uma área com atividades aduaneiras e comercias, hoje é mais um ponto de encontro para quem vai sair nessa área. Nessa região você vai encontrar diversos cafés, bares e casas de chá, na beira do mar e que oferecem narguilé  e jogos de gamão.

IMG_5589    image[5]

Kordon

Seguindo essa área a beira do mar, após a Praça da República, vamos encontrar a famosa orla de Izmir conhecida como Kordon. Toda a orla possui jardins, onde no verão fica cheio de jovens fazendo piqueniques e também uma grande variedade de restaurantes e bares.

IMG_5598   media_1403097912

Praça Gündoğdu

A praça Gündoğdu, localizada no Kordon, possui um monumento conhecido como “Cumhuriyet Ağacı Anıtı” (Monumento árvore da República). Esse monumento foi construído para o 80º aniversário da Turquia como República. A parte superior representa Atatürk e a cavalaria turca lutando na Guerra da Independência e as esculturas feitas na base de mármore retratam cenas associadas com a Turquia se tornando uma república.

image[7]       image[10]

Izmir –   Museu de Atatürk

O prédio onde se encontra o Museu de Atatürk em Izmir já foi um mercado de tapetes, base do exército turco e um hotel onde Atatürk se hospedou em uma de suas visitas à cidade. Após essa visita de Atatürk na cidade, o município comprou o hotel e presenteou o mesmo com o prédio que se tornou sua residência nas estadias em Izmir. Com a morte de Atatürk o prédio se tornou um Museu que apresenta os móveis e objetos utilizados pelo herói da independência turca.

    image[9]

Museu Agora

Etimologicamente, Agora significa praça pública ou área comercial, e é exatamente isso que podemos encontrar no Museu de Agora. Um Museu a céu aberto com as ruínas do império Romano de uma praça pública que possuía atividades comerciais, judiciais, políticas, artísticas e filosóficas.

download images

Asansor

“Asansor” é um elevador criado em 1907 por um empresário para fornecer fácil acesso para os moradores das vilas ao topo da colina. A estrutura de 50 metros ficou por muitos anos fora de serviço devido à falta de reparo até 1992 quando foi totalmente renovada. Atualmente, o “Asansor” funciona mais como acesso ao Restaurante e Café Asansor, onde se pode ter um bom jantar ou uns bons drinks com uma excelente vista da cidade. Vale a visita, nem que seja apenas para ver e tirar fotos da vista!

DSC_0003

O melhor de Izmir é que além de ser uma cidade cosmopolita, com muita história e lugares interessantes para visitar, é também um ponto central para locais turísticos e praias encantadoras, como Ephesus e as cidades de Çeşme, Alaçatı e Pamukkale. (Vou fazer post em breve falando sobre essas cidades)


Hey guys!

Today I want to tell you a little bit about the town I live, Izmir.

Follow me - Izmir

The city of Izmir (Smyrna in Portuguese) is the third largest city in Turkey and has the second largest port in the country. Often also called as “the pearl of the Aegean”, is considered the most westernized city of Turkey regarding to values, lifestyle, ideology and gender differences. 

Izmir has staged many events in the history of Turkey, including many conflicts and wars. After the Turkish War of Independence many areas of the city needed to be rebuilt, which resulted in a mixture of modern buildings and wide avenues full of trees and across the old traditional houses and buildings. 

This region has a temperate climate, with well-defined seasons, cold winter, but not as intense as in northern Turkey, without snow, and the summer quite hot, up to 40 degrees.

image[11]

Where to go in Izmir?

Konak Meydani – Konak Square

Konak is one of the main districts of the city, being a hub of public transport, connecting all bus lines, subway and ferry. Besides having many shops, restaurants and the main police station, where you will need to go to request your residence permit, in case you are coming to study or work.

IMG_5581konak-square

But what is really interesting in this square and deserves a visit is the famous Clock Tower (Saat Kulesi), the official symbol of the city of Izmir, located right in the middle of the square. In Konak square you will also find a very interesting small mosque, its walls are made of small ceramic mosaics and has only one minaret *.

* Minaret is the place from where is announced the five daily calls to pray.

IMG_5582          image[18]

image[16]     image[15]

Kemer Alti

Turkey is well known for its Grand Bazaar, in Izmir it is called Kemer Alti and one of the entrances is near Konak Square. There you will find a bit of everything, it may seem a little confusing, a labyrinth of small streets, dead ends, all kinds of shops, restaurants, cafes and mosques and it is very likely that you will lose your way, but don’t worry, we always end up finding your way back.

kemeralti-market    Market2

Cumhuriyet Meydani – Republic Square

The Republic Square features the monument to Mustafa Kemal Ataturk, the founder of the Turkish Republic. It is considered the heart of the city, which hosts most official city events, political rallies, national parades and even protests. This square is has gardens and palm trees in three laterals and a central paved area.

image[3]                         image[2]

Pasaport 

The district of Pasaport is located between Konak and Alsancak, near the Republic Square. Originally it was an area with customs and commercial activities today is more like a meeting point for those who will go out in this area. In this region you will find many cafes, bars and tea houses at the edge of the sea that offer water pipes and backgammon games. 

IMG_5589    image[5]

Kordon 

Following this area along the sea, after the Republic Square, we will find the famous seaside of Izmir, known as Kordon. The whole border has gardens, where in the summer is full of young people having picnics and also there is a wide variety of restaurants and bars. 

IMG_5598   media_1403097912

Gündoğdu Square 

The Gündoğdu square, located in Kordon, has a monument known as ” Cumhuriyet ağacı Anıtı ” (Republic Tree Monument). This monument was built for the 80th anniversary of Turkey as a Republic. The upper part represents Atatürk and the Turkish cavalry fighting in the War of Independence and the sculptures made on the marble base portray scenes associated with Turkey becoming a republic. 

image[7]                 image[10]

Izmir – Museum of Atatürk 

The building where the Atatürk museum is now was once a carpet market, base the Turkish army and a hotel where Atatürk stayed in one of his visits to the city. After this visit of Atatürk in town, the municipality bought the property and gave the build to him and this place became his residence for stays in Izmir. After the death of Atatürk the building became a museum which displays furniture and objects used by the hero of the Turkish independence. 

image[9]

Agora Museum

Etymologically, agora means public square or shopping district, and that is exactly what we find in the Agora Museum. It is an open air museum with the ruins of a public square from the Roman empire. This place used to have commercial, legal, political, artistic and philosophical activities. 

download images

Asansor 

“Asansor” is an elevator created in 1907 by a businessman to provide easy access for villagers to the top of the hill. The structure of 50 meters was for many years out of service due to lack of repair, until 1992 when it was fully renovated . Currently, the “Asansor” works more like access to Asansor Restaurant and Cafe, where you can have a good dinner or nice drinks with a great view of the city. It sure worth the visit, even if only to see and take pictures of the view!

DSC_0003

 The best of Izmir is that besides being a cosmopolitan city with lots of history and interesting places to visit, is also a central point for the tourist locations and lovely beaches near. Cities such as Ephesus, Çeşme, Alaçatı and Pamukkale. (I’m going to make a post soon talking about those cities)  

SaveSave

Curiosidades sobre a vida na Turquia // Interesting facts about life in Turkey

IMG_5789

1. O comércio fecha depois das 20hrs e durante o verão ( aqui o pôr do sol acontece por volta de 20h-21h)  o comércio pode fechar ainda mais tarde. Aos domingos, a maioria das lojas também abre normalmente.

2. Apesar do comércio funcionar até mais tarde e aos domingos, as farmácias não funcionam 24hrs e nem fazem entregas. O que acontece é um rodízio entre as farmácias durante a noite e nos domingos, ou seja, apenas uma por bairro funciona nesses períodos e as outras colocam um aviso na porta informando qual loja está aberta neste dia e naquele bairro.

3. Na entrada de prédios residenciais, você encontra o nome e sobrenome de cada morador ao lado do número do apartamento.

4. Todo shopping center tem detector de metal e um guarda na entrada ao contrário dos bancos que não tem nenhum procedimento de segurança para entrar como no Brasil.

Konya mall with metal detector

5. Comerciais de TV são muito grandes, podendo durar até 10 minutos!

6. Nas cidades maiores, os pontos de ônibus têm painel eletrônico que informa em quantos minutos o ônibus chegará, assim como no metrô e no trem.

7. Cinema aqui tem um intervalo no meio da sessão para que as pessoas possam ir ao banheiro e/ou comprar alguma coisa.

8. Algumas pessoas comem pepino como se fosse fruta.

9. Nas grandes cidades, a maioria das linhas de ônibus não aceita dinheiro.  Aqui todos utilizam um cartão recarregável que pode ser utılizado em todos os transportes públicos.  Os locais de recargar são normalmente lojas perto dos pontos de ônibus ou máquinas na entrada das estações de metrô e trem. Se você não tiver o cartão ou estiver sem créditos, terá que contar com a gentileza de alguém para passar o cartão para você.

10. Em geral, as turcas só apresentam seu namorado para a família se já houver a intenção de casar. Antes disso, todos os namoros são escondidos da família. Mas o curioso é que os turcos costumam levar as suas namoradinhas em casa sem problemas.

11. As casas aqui não têm tanque de lavar roupa e nem área de serviço e não é por falta de espaço. Sendo assim, a máquina de lavar fica no banheiro e as roupas são estendidas em secadores de roupa de chão na varanda ou quando o tempo está frio dentro de algum quarto da casa.

12. Os turcos são extremamente supersticiosos e vêem alguns símbolos como verdadeiros indicadores de má sorte. Como por exemplo as figas, muito popular no Brasil como símbolo de sorte, por aqui é considerado um sinal de grande ofensa.

13. É costume tirar os sapatos antes de entrar nas casas das pessoas na Turquia. E os donos da casa vão sempre te oferecer chinelos, pantufas ou os tradicionais sapatos de andar em casa deles.

20140125144426-2

14. Sempre que uma pessoa mais nova cumprimenta uma pessoa mais velha da mesma família, a pessoa mais velha estende a mão e a pessoa mais nova beija o dorso da mão e depois a eleva em direção a sua testa como um sinal de respeito.

15. O trânsito nas grandes cidades pode ser caótico e para melhorar as pessoas estacionam em qualquer lugar. Por exemplo, se uma pessoa precisa comprar alguma coisa numa padaria ou numa loja, é muito comum que caso não tenha uma vaga disponível perto ela pare na rua do lado de um carro estacionado,  transformando uma rua com duas vias em apenas uma via.


1-  Stores and shops close after 8 p.m. and during the summer (here the sunset occurs around 8-9 p.m.) stores can close even later. And on Sundays, most stores usually are open too.

2- Despite that the stores work until late and on Sundays, drugstores do not work 24 hrs and neither do deliveries. What happens is a rotation between pharmacies at night and on Sundays, ie only one per neighborhood works during these periods and the other put a notice on the door telling you which shop is open today/tonight and in that neighborhood.

3- At the entrance of residential buildings, you will find the name and surname of each resident beside of the apartment number.

4-  Every shopping mall has a metal detector and a guard at the entrance unlike banks that have no security procedure to enter as in Brazil.
SecurityWalkThroughMetalDetector-334x333

5- TV commercials are very large and can last up to 10 minutes!

6- In big cities, the bus stop have electronic panel that tells you how many minutes the bus will arrive, as well as in the subway and train.

7- Cinema here has a break in the middle of the movie so that people can go to the bathroom and / or buy something.

8- Some people eat cucumber as if it were fruit.

9- In big cities, most of the bus lines do not accept cash. Here everyone uses a reloadable card that can be used on all public transportation. The places for recharge are normally  shops near the bus stops or machines at the entrance of the subway and train stations. If you do not have the card or have no credit on your card, you will have to rely on the kindness of someone to pass the card for you.

10- In general, the Turkish girls only introduce their boyfriend to the family if there is the intention to get marry. Before that, all dating relationships are hidden from family. But the curious thing is that the Turkish boys usually can take their girlfriends at home without problems.

11- Houses here do not have a washing tank and or laundry area and it is not for lack of space. Therefore, the washing machine is in the bathroom and the clothes are extended in clothes dryers on the balcony or when the weather is cold inside some room of the house.

12- Turkish are extremely superstitious and some symbols are considered as true indicators of bad luck or big insult. Such as the thumb placed between the index and forefinger, very popular in Brazil as a symbol of luck, here it is considered a sign of great offense.

13- It is common to remove your shoes before entering the homes here. And the hosts will always offer you slippers or their traditional  shoes to use inside the house only.

Please-Remove-Your-Shoes-Coir-Outdoor-Door-Mat-P15352640

14- When a younger person greets an older person from the same family, the oldest person gives the hand and the youngest person  should kisses the back of the hand and then rise towards the forehead as a sign of respect.    

15-  The traffic in big cities can be chaotic and to improve people really park anywhere. For example, if a person needs to buy some in a bakery or store is very common that there is no parking place available near by and the person stops at the street beside of a parked car, turning a street with both pathways in only one way.