Todo dia é um bom dia pra ser feliz! O que te fez feliz essa semana? // Everyday is a good day to be happy! What made you happy this week?

Mais um Weekly Delights com o resumo do mês e esse vai ser do resumo de dois meses  lindos (Novembro e Dezembro) de férias em casa.

---

Another Weekly Delights with my month overview and this will be an overview of two beautiful months (November and December) of holidays at home. 

1- Novembro começou lindo demais com a minha ida ao Brasil para o casamento maravilhoso da minha melhor amiga.

---

November start beautifully with my trip to Brazil to be a bridesmaid at my best friend’s wonderful weeding. 

 

 2- Depois eu tive uma viagem à trabalho para Portugal, onde eu pude conhecer Lisboa e Porto, além de conseguir encontrar amigos queridos que estão morando em Portugal.

---

After I have a business trip to Portugal, where I was able to visit Lisbon and Porto and also I could met dear friends that are living now in Portugal.

 

3-  Em seguida eu tive um mês de férias em casa, fiquei entre Teresópolis (minha cidade Natal) e o Rio de Janeiro (minha cidade do coração), onde pude encontrar e matar a saudades da família e dos amigos.

---

Then I had a month of vacation at home, I stayed traveling between Teresópolis (my hometown) and Rio de Janeiro (the city of my heart), where I could meet and spend quality time with my family and friends.

4- Tive uma linda, colorida, divertida e nova experiência ao ir num festival de cores com a minha irmã mais nova.

---

I also had a beautiful, colourful, fun and new experience attending to a festival of colours with my little sister.

5- E o melhor de tudo, poder passar o Natal em casa com as pessoas que mais amo nesse mundo!!

---

And the best of all, I could be home for Christmas this year, with the people i love the most in this world.

 

Espero que o fim do ano de 2016 tenha sido tão bom para vocês quanto foi pra mim e que 2017 seja maravilhoso e cheio de novas experiências e viagens para todos nós / / I hope the end of 2016 was as great for you as it was for me and I wish an amazing 2017, full of new experiences and travels for all of us.

 

This post is part of the Weekly Small Pleasures blogging event.

 

Se você gostou do post e quer continuar acompanhando os próximos posts, fique a vontade para subscrever via e-mail na barra lateral ou você também pode seguir o blog no Facebook, Instagram, Twitter, Youtube e Pinterest.