Alegria de um quase verão!

English

Acho fascinante a alegria que a chegada da primavera e os indícios de calor trazem para as pessoas que moram em países onde as estações do ano são bem definidas e principalmente nos lugares onde o inverno é muito frio e bem longo.

 

Antes de morar na Turquia eu nunca tinha sentido essa sensação de alegria com os pequenos sinais da mudança de tempo, pois como no Brasil não temos (nas maiorias das cidades e principalmente no Rio) as estações do ano bem marcadas e com diferenças de temperatura tão intensas, acabamos não sentindo muito essa tristeza de inverno e alegria de verão. Apesar do carioca sempre reclamar que está muito frio com 20 graus, os dias de frio não duram muito tempo, quantas vezes eu já aproveitei dias incríveis de praia durante o inverno no Brasil. Na Turquia ir a praia no inverno é impossível.

 

A primeira vez que observei essa sensação foi durante o meu intercâmbio na Espanha, mas como a minha temporada na Europa foi curta, de apenas 6 meses, eu pude apenas observar essa mudança de humor nas outras pessoas. Mas agora, depois de 2 anos morando na Turquia eu consegui realmente vivenciar esse sentimento e não apenas perceber essa transformação nas outras pessoas, passando a sentir essas mudanças de humor também em mim.

 

Inverno já é sinonimo de preguiça em qualquer lugar do mundo, agora imagine um inverno com frio de verdade, neve e um vento que chega a doer quando se anda nas ruas e com um aquecedor quentinho em casa. Quem anima de sair com esse tempo?? As pessoas desaparecem das ruas no inverno e com a chegada da primavera tudo se anima, todo mundo começa a sair mais, marcar encontros com amigos e programar viagens, os lugares ao ar livre voltam a ter movimento e no verão tudo passa a ter mais vida.

 

Um ótimo exemplo disso são as cidades de praia onde a maioria dos bares e restaurantes apenas funcionam no verão, durante o inverno tudo fecha e na maioria das vezes no verão seguinte tudo se renova, literalmente, pois onde era uma loja vira restaurante e onde era um bar virou hotel e cada ano que você visita essas cidades parece que está conhecendo uma nova em cidade, com novos lugares e atrações.

 

A minha sorte é estar sempre entre Brasil e Turquia e poder ter mais de um verão durante o ano, tirando férias no verão do Brasil e fugindo do frio da Turquia. Mas sem dúvida eu passei a dar mais valor a muitas coisas nesses dois anos morando fora do Brasil e uma delas foi admirar e aproveitar o melhor de cada estação do ano.

Verão, seu lindo!! Bem-vindo de volta!!

Se você gostou do post e quer continuar acompanhando os próximos posts, fique a vontade para subscrever via e-mail na barra lateral ou você também pode seguir o blog no Facebook, Instagram, Twitter, Youtube e Pinterest.

---

English

Almost summer happiness

I find it fascinating the joy that the arrival of spring and the small signs of warm weather bring to people living in countries where the seasons are well defined, especially in places where winters are very cold and very long.

  

Before living in Turkey I had never felt this feeling of joy with the little signs of weather changing, mostly because in Brazil we do not have (in most cities and especially in Rio) those clearly marked seasons and so high differences in temperature, so we ended up not feeling very sad about the winter or very happy with summer. We are very happy people most of the time, no matter which season we are, but of course there are exception and you can easily hear people from Rio complaining that it’s too cold with 20 degrees. And that’s because we never experience so low temperature as in Europe or North America, the cold days in Brazil do not last long, and for many times I’ve enjoyed incredible days on the beach during winter in Rio. But in Turkey it is really impossible to enjoy the beach at wintertime. 

 

The first time I noticed this feeling was during my exchange in Spain, but as my time in Europe was short, only six months, I was only able to observe this change of mood in other people. But now, after two years living in Turkey I could actually experience this feeling, not only see this change in others, but start to feel this mood swings also in me.

 

Winter is already synonym for laziness anywhere in the world, now imagine a real  winter with real cold, snow, wind that actually hurts you when you walk in the streets and on the other side a warm heated home. Who gets excited to go out with this weather ?? People disappear from the streets during the winter and with the arrival of spring everything changes, people starts get out more, to meet friends, to plan trips, the outdoor places start once again to have movement and you can see that everything now comes to life.

 

A great example of this are the summer destinations towns where most of the bars and restaurants work only during the summertime, everything closes during the winter and most of the time everything is renewed for next summer, literally, where was a shop turns into a restaurant and where was a bar becomes a hotel and each year you visit those cities it seems like a new city with new places and attractions.

  

My luck is to be always between Brazil and Turkey and like that I can have more than one summer during the year, taking vacations during Brazilian summer and escaping from the cold Turkish winter. But surely I started to give more value to many things in these two years living abroad and one of those things is to admire and enjoy the best of each season.

Welcome back Summer!!

If you liked the post and wants to keep following the next posts, feel free to subscribe via email on the sidebar or you can also follow me  on Facebook, Instagram, Twitter, Youtube and Pinterest.