Taj Mahal – Uma história de amor

English

Todo mundo já ouviu falar sobre a maravilha arquitetônica que é o Taj Mahal, mas será que todo mundo conhece a bela história de amor por trás da construção desse mausoléu eleito uma das novas sete maravilhas do mundo?

Arjumand Banu Begum foi prometida em casamento para o Príncipe Khurram aos 14 anos em 1607, mas o casamento só foi realizado 5 anos depois em 10 de Maio de 1612, uma data escolhida pelos astrólogos da corte como mais propícia para garantir um casamento feliz para o príncipe, que mais tarde ascendeu ao Trono do Pavão da Índia como o quinto imperador Mughal e ficou popularmente conhecido como Shah Jahan I.

Arjumand Banu Begum foi sua terceira esposa, mas logo tornou-se a sua favorita e recebeu o título de “Mumtaz Mahal ‘Begum (Escolhida do Palácio). Mumtaz Mahal foi a companheira de confiança de Shah Jahan, viajando com ele por todo o Império Mughal. Mumtaz era retratada como a esposa perfeita, sem aspirações ao poder político. Mesmo durante a sua vida, poetas exaltavam sua beleza, graciosidade e compaixão.

Mas Shah Jahan nunca teve a intenção de que Burhanpur fosse o local de descanso final de sua esposa. Como isso ele mandou exumar o corpo de Mumtaz e ela foi transportada em um caixão de ouro acompanhado por seu filho Shah Shuja de volta para Agra. Lá sendo enterrada em um pequeno prédio, nas margens do rio Yamuna.

Ela morreu em Burhanpur (1631) durante o nascimento de seu décimo terceiro filho, uma menina chamada Gauhara Begum. Ela estava acompanhando o marido enquanto ele lutava contra uma campanha militar no Deccan Plateau. Seu corpo foi enterrado no Burhanpur temporariamente em um jardim murado construído pelo tio de Shah Jahan na margem do rio Tapti.

Shah Jahan ficou em Burhanpur para concluir a campanha militar mas foi lá que ele começou a planejar o projeto e a construção de um mausoléu e jardim adequado para sua esposa em Agra, uma tarefa que levou mais de 22 anos para ser concluído, o Taj Mahal.

A pouco tempo do término da obra do Taj Mahal, Shah Jahan adoeceu gravemente e o seu filho Shah Shuja declarou-se imperador. Quando Shah Jahan se rendeu aos ataques dos seus filhos, eles permitiram que ele continuasse a viver exilado no forte de Agra. A lenda conta que Shah Jahan passou o resto dos seus dias observando pela janela o Taj Mahal e, depois da sua morte em 1666, ele foi sepultado no mausoléu lado a lado com a esposa.

Se você gostou do post e quer continuar acompanhando os próximos posts, fique a vontade para subscrever via e-mail na barra lateral ou você também pode seguir o blog no Facebook, Instagram, Twitter e Pinterest.

English

Taj Mahal – A love Story

Everybody has heard about the architectural wonder that is the Taj Mahal, but does everyone know about the beautiful love story behind the construction of this mausoleum elected one of the new seven wonders of the world?

Arjumand Banu Begum was promised in marriage to the Prince Khurram at the age 14 in 1607, but the marriage was made only after five years on 10 May 1612, a date chosen by the court astrologers as the most suitable to ensure a happy marriage for prince, who later ascended the Peacock Throne of India as the fifth Mughal emperor and became popularly known as Shah Jahan I.

Arjumand Banu Begum was his third wife, but soon became his favorite and received the title “Mumtaz Mahal ‘Begum (Chosen One of the Palace). Mumtaz Mahal was the trusted companion of Shah Jahan, traveling with him around the Mughal Empire. Mumtaz was pictured as the perfect wife, without aspirations to political power. Even during her lifetime, poets exalted her beauty, grace and compassion.

She died in Burhanpur (1631) during the birth of her thirteenth child, a girl named Gauhara Begum. She was accompanying her husband while he was fighting a militar campaign in the Deccan Plateau. Her body was buried in the Burhanpur temporarily in a garden built by Shah Jahan’s uncle on the shore of Tapti river.

But Shah Jahan never intended Burhanpur to be the place of final rest of his wife. So he order to exhume the body of Mumtaz and she was transported in a gold coffin accompanied by his son Shah Shuja back to Agra. There she was buried in a small building on the shore of Yamuna river.

Shah Jahan stayed in Burhanpur to complete the military campaign but it was there that he started planning the project and the construction of a mausoleum and garden suitable for his wife in Agra, a task that took over 22 years to be concluded, the Taj Mahal.

A few time before finalizing the construction of the Taj Mahal, Shah Jahan became seriously ill and his son Shah Shuja declared himself emperor. When Shah Jahan surrendered to the attacks of his children, they allowed him to continue to live exiled to Agra Fort. According to the legend Shah Jahan spent the rest of his days looking at the Taj Mahal through the window, and after his death in 1666, he was buried in the mausoleum side by side with his wife.

If you liked the post and wants to keep following the next posts, feel free to subscribe via email on the sidebar or you can also follow me  on Facebook, Instagram, Twitter e Pinterest.