Ano Novo na Turquia
English
Ano passado eu passei o Réveillon na Turquia e nesse post eu vou contar um pouco dos costumes e curiosidades sobre o o Ano Novo na Turquia.
Como eu comentei no post sobre o Natal na Turquia, os turcos utilizam as decorações de Natal durante o mês de Dezembro para comemorar o Ano Novo e muitas famílias se reúnem para jantar e trocar presentes na noite do Réveillon. As pessoas mais religiosas não comemoram o Ano Novo pois o calendário muçulmano é diferente e os mais jovens celebram em bares, restaurantes ou festas com amigos.
Os turcos não possuem nenhuma comida específica ou tradicional do Réveillon, alguns fazem Peru ou frango assado e claro várias outras comidas típicas da Turquia, mas nada que seja específico para o Ano Novo. Eles também não tem nenhuma superstição como temos no Brasil, nem de coisas para fazer e trazer sorte no próximo ano e nem em relação a cor de roupa para usar na noite do Ano Novo.
Como o Ano Novo acontece durante o inverno na Turquia, ninguém passa o Réveillon na praia pulando onda como gostamos de fazer no Brasil e como eles não possuem feriado de Natal e dificilmente as empresas fazem recesso ou liberam os funcionários nos dias posteriores ou seguintes ao Réveillon, é muito dificil as pessoas viajarem para comemorar essa noite em outras cidades.
O inverno também influencia o tipo de roupa que as pessoas usam, é muito difícil ver alguém usando branco ou roupas coloridas e muito comum usarem roupas pretas ou escuras. E como os símbolos de Natal são símbolos de Réveillon para os turcos, é bem comum ver as pessoas nas ruas celebrando o Ano Novo com gorro de Papai Noel ou crianças vestidas com roupas vermelhas de Papai Noel.
Eles também utilizam fogos de artificio para celebrar o Ano Novo, mas não é nada comparado ao fogos da Praia de Copacabana ou as festas que fazemos no Brasil.
Feliz Ano Novo para todos!!!
New Year in Turkey
English
Last year I spent New Year’s Eve in Turkey and in this post I’ll tell you a little bit about the customs and curiosities of the New Year in Turkey.
As I mentioned in the post about Christmas in Turkey; Turkish people use Christmas decorations during the month of December to celebrate the New Year and many families get together to have dinner and to exchange gifts on the New Year’s Eve. The most religious people do not celebrate New Year because the Muslim calendar is different and younger people celebrated in bars, restaurants or parties with friends.
Turkish people don’t have any specific or traditional food for New Year’s Eve, some people make turkey or roast chicken and of course several other typical turkish food, but nothing that is specific for the New Year. They also have no superstition as we have in Brazil, nor for things to do to bring luck on the next year neither regarding the color of the clothes to wear on the night of New Year.
As the New Year happens during the winter in Turkey, no one spends New Year’s Eve on the beach jumping wave as we like to do in Brazil and as they don’t have Christmas holiday and most of the companies don’t make recess or release employees in the subsequent or the following days of the New Year, people don’t travel to celebrate this night in other cities.
The winter also influences the type of clothes that people use, it is very difficult to see someone wearing white or colorful clothes and very common to use black or dark clothes. And as the Christmas symbols are symbols of New Year’s Eve for Turkish is easy to see people in the streets celebrating the New Year with Santa Claus hat or children dressed in red clothes of Santa Claus.
They also use fireworks to celebrate the New Year, but it’s nothing compared to the fireworks from Copacabana Beach or the parties we do in Brazil.
Anna Carolina Carvalho 